2016年4月17日(日)、安倍晋三首相が官邸で「今日中に70万食を届ける」と報道陣に語った。これは熊本地震の被災地に対するコメントであり、ライフラインが崩壊しつつあるなか、被災者に対して早急に食料を行き渡らせることを約束したわけだ。
・70万食が「完全無料で配給される」と解釈
しかし、一部のマスコミの報じ方が不適切だったのか、それとも読者が勘違いしたのか、70万食が「完全無料で配給される」と解釈(勘違い)した人たちが多くいたようで、「なんだよ! 店に出荷するって意味かよ! 無料じゃないのかよ!」と不満の声が上がっている。
・店頭に届けるという意味
そう、この「今日中に70万食を届ける」という発言は「店頭に今日中に70万食を届ける」という意味なのだ。以下は、一部マスコミの「70万食」に関する報道である。
・フジテレビの報道
「安倍首相は「被災者の皆様お1人おひとりに、必要な食料・水が届くようにしますので、どうかご安心いただきたい」と述べた。安倍首相は、食品・小売業者の協力を得て、「午前9時までに、15万食以上到着した。きょう中に、70万食を届ける」と強調した」
・朝日新聞の報道
「被災者への食料支援について、首相は「朝9時までに15万食以上が店頭に到着したとの報告を受けた」とした上で、「今日中に70万食をお届けする」と述べた。政府はこれとは別に90万食も供給する方針を示している」
・「完全無料で配給される」と勘違い
いくつものニュースを読んでいれば「この70万食は店に並ぶということなんだな」ということが理解できるが、一部のメディアだけしか見ていなかったり、TwitterやFacebookの書き込みしか見ていないと、「完全無料で配給される」と勘違いしてもおかしくない。以下は、勘違いしていた人たちの声である。
・インターネット上の声
「70万食、と聞いた時、誰もが無償だと思う」
「カネを持ってない被災者は餓死しろと言う事だね。酷い国になったな日本は」
「当然避難所に無償で。と思ってたけどコンビニに流すのか」
「財布持って出なかった被災者は餓死しろと言う指令ですか」
「安倍は被災者に金使わせる気か」
「この状況で購入しろと言うのは、被災者の方はどう思うだろうか」
「店頭じゃなくて、まず配給だろ。なんなんだよ」
「つまり支援物資ではないという事、安倍に”人命”という認識は無い」