和田アキ子、「アキコ」って誰だ！？名前の表記間違いに静かな怒り