コンビニの冷凍ケースに横たわり写真撮影…器物損壊容疑、２人逮捕