桐谷健太、芸能界入りのキッカケは“ナンパ”だった「やって来た東京で、いきなり…」