匿名さん
きっかけは、24日にマクドネルがツイッターアカウントに掲載した1枚の地図。英語表記の世界地図の韓国付近を写したものらしく、マクドネルは「地図作成」との文言と合わせ韓国の女性アイドルグループ名を挙げ「とてもかわいい」とつぶやいたのだが、この地図内の表記に韓国のネットユーザーから指摘が入った。
ハリウッド俳優が韓国で注目 世界地図の日本海を「東海」に書き換え - ライブドアニュース
ハリウッド俳優のトーマス・マクドネルが、韓国で注目を浴びている。Twitterに、日本海を「東海」に書き換えた世界地図の写真をアップした。韓国ネットでは「マクドネルさんの韓国愛に感謝」などの声があがっている
その指摘とは、「掲載された地図の『SEA OF JAPAN』（日本海）は正しくは『EAST SEA』（東海）であり、訂正してほしい」との要望コメントだった。
この要請を受けマクドネルは25日、「SEA OF JAPAN」の部分に大きく赤色でバツ印を付け下に「EAST SEA」と書き入れた地図を改めて掲載した。こちらの「訂正後」の地図には、韓国が領有権を主張する竹島（島根）の位置付近に矢印が引かれ、竹島の韓国の呼称である「Dok－do（独島）」と追記されていた。
