東西冷戦時代はもっと露骨だったよ。
この審査員が時代錯誤なだけ。

でもね、同じ中国人でも最高の賛美を漢詩で羽生に送った解説者も居る。

「容颜如玉　身姿如松　翩若惊鸿　婉若游龙」

ざっくり意味をとると

「その容貌は宝玉のよう、立ち姿は松のごとし、飛ぶ様子はまるでオオハクチョウ、美しさはまさに遊ぶ龍のようだ」

世界のアスリートをちゃんと見ている人は違うね。