暴行傷害は親告罪ではありません。証拠や証人が揃っているのですから、被害者の告訴がなくても警察は暴行事件として立件しなければなりません。
取り調べさえしないのであれば、警察は仕事をサボっているということになります。