>>455
0歳〜10歳と広い範囲を対象にしているなら、「10歳に満たない者」で合ってる。
「にも」とならない所がポイントね。

今回は複数ではなく1つの数字に対して使った言葉だから。
例えばアナタの出した例に添うと、特定された1人の子供（仮にAちゃん）を示す時、Aちゃんが生後１ヶ月でも「10歳にも満たない子」と表現する？
もしこれが、「10歳以下の子」に対して何か決まった事項（法律とかね）があって、それとすり合わせて使うならOKだけど（それでも「にも」とはならないけど）、今回は特定された1つの数値を表現するために使ったわけだから。
この場合、生後１ヶ月の「Aちゃん」を示すのに「10歳にも満たない子供」という表現は使わない。

最初に提示する数値が特定の数値からかけ離れてるとおかしいってこと。