女は男より下という考え？夫を「主人」と呼ぶ女性に疑問を持つ人も - ライブドアニュース

既婚女性が夫を「主人」と表現することに嫌悪感を示す人が増えているという。「一家のあるじ」との意味がある言葉に、家父長制の気配を感じるからだそう。慣用的な表現だが根底には「女は男より下」の意識がある、と筆者は指摘した

「職場にもけっこう多いですよ。『主人が』って言う人。
それまで職場での男女平等について意見を交わしていても、その言葉が出たとたん、
ああ、この人とはわかり合えないと思ってしまいます。
私自身は夫、もしくはパートナーといっていますが」

既婚女性が夫を対外的にどう言うか。昔から使われている「主人」という
言葉を嫌がる人が増えている現状がある。

広辞苑によれば、主人とは｢一家のあるじ｣「自分の仕えている人」などの意味がある。
3番目に「妻が夫を指していう称」ともあるが、もとはやはり
｢自分が仕えている人｣の意味合いが強い。