匿名さん
--- Late night Japanese TV show takes aim at foreign convenience store clerks · Global Voices ---
According to Nakai, instead of saying "change in 1,000 yen notes" (釣り千円で, or surisenyende), the convenience store clerk said masturbation, or zurizen (ずりせん).