住居侵入にしろ暴行にしろ親告罪ではないから被害届の取り下げ云々関係ないよ
警察が捜査して不起訴相当なんだから山口がいう様な事実がないと判断されたわけだ
とにかく一度誰かカウンセリングに連れて行け
本人のためだ