注文を確認しない店員が全て悪い。
「キャンセルされてませんよね？」という口答えはもっと悪い。
「キャンセルは伺っておりませんが」なら許せるが。
そもそも 厚切りトーストとホットドッグの注文と誤解する前に「どんだけパン好きなんよ…」と常識的な疑問を持つべき。
流れから見てもドッグとコーヒーという客が当初求めた物にトーストの参入は不自然。