市役所の小役人はどういうつもりなのかは知らんが、そこに男の住民票がなければ役所的には同居していないとするしかなかろうよ。