紙に「全ての部屋へ投函しています。思い当たる住人の方はご配慮下さい」と書けば良い。
それでやめれば悪気なかった、やめなければ覚悟決めて直接注意してもらう。