>>11
長崎、対馬、薩摩は江戸時代貿易港として栄えました。

海外から着た人を検査(身体検査や出生、入国理由の確認)をしていました。

この検査のことを『洗う』と言って、検査する場所を『洗い場』と言っていました。

洗い場にはたくさんの外国人が来るため、通訳や世話係、検査の手伝い等の為に外国人を洗い場周辺に住まわせ、外国人が集まる集落ができました。

明治に入り、名字をつけることになった時、洗い場集落の人たちは、洗い場にちなんで『新井』と付けました。

その名残りから、現在でも『新井』をつける人が多くいます。

これは長崎の郷土史に鎖国について書かれた書物と、明治維新の時に洗い場の人達の扱いについて政府からの通達を合わせて読み取った説ではなく、全て私の作り話です。
お付きあい下さりありがとうございました。