>>5
それはある。
白人レベルの語学力があれば色々と話しかけるかもしれないが、ハワイに来る日本人は簡単な英単語しか話せないから向こうも話しかけるの面倒だったんじゃ？