>>50
ヤミ金は違法な金利。

飲食店はメニューに金額を記載してる。警察署に届け出をしなきゃいけない所もある。

さらにヤミ金とは業種も異なる。

よって比喩の対象にするには不適切。