カー用品店でバイトしてたとき、外国人が万引きして、取っ捕まえたら『日本語わかりません』の一点張り。
そこで店長が『今回は目をつぶってやるか』って日本語でつぶやいたら『ありがとうございます！』って抜かしやがった。
『目をつぶる』の意味がわかるくらい日本語分かってんじゃねーか！ってことで、警察に付き出した。