日本人の話す英語が聞き取れない7つの理由 日本社会にも問題点か

15コメント

1

匿名さん



日本人の話す英語が聞き取れない7つの理由 日本社会にも問題点か - ライブドアニュース

日本人の英語が聞き取れない理由について、中国のポータルサイトが説明した。外来語を「カナ」に置き換える習慣や、和製英語が多数存在する点などを指摘。正しい発音が冷やかしの対象になるという、日本社会の問題点にも言及した
まず1点めは、外来語を「カナ」に置き換える習慣がある点を挙げた。日本人はすでに日常生活で英語に遭遇した際に、無意識のうちに「カタカナ英語」で発音してしまう習慣がついてしまっているのだとし、街にあふれるカタカナ英語の事例は枚挙にいとまがないとした。
(中略)
さらに、6点めでは「間違えたらどうしよう、恥ずかしい」という考えが先に立ってしまい、日常から積極的に英語を話すことにチャレンジしたがらない傾向があるとし、最後の7点めでは「ネイティブのような正しい発音で英語を話すと、奇異の目で見られたり、学校では冷やかされたりいじめの対象になったりさえする」という日本社会の問題点にも言及している。
-1
0
2

匿名さん

日本語の方言や個人差と同じで英語話者の発音もメチャクチャだから
ネイティブ原理主義者は嘘つくな
-1
+6
3

匿名さん

日本に来るなら日本語話せないとダメ
-1
+5
4

匿名さん

翻訳蒟蒻ほしいです
0
+5
5

匿名さん

>>4
語学の文法や語源を勉強するのも楽しいけどね
バイリンガルが学術的に役に立たないのはこの辺
日本人だって日本語のことなんか何も知らないし
-2
+1
7

匿名さん

使う機会ほぼない
だから問題ない
国際化よりも翻訳などの機器の発達のほうが早いわ
-1
+9
8

匿名さん

英語圏の人間が世界を支配しようとするほうが高飛車。お前らが外国語に合わせろ
-1
+7
9

匿名さん

>>8
そうだよ
日本が世界征服すれば
日本語が世界の標準語になる
0
0
10

匿名さん

アメリカで道を聞いても、「テメーの英語はわからないwww」的扱いされるが、日本で道を聞かれて答えるときちんと理解する。
相手の気構え、聞く気の問題。
0
+1
11

匿名さん

英語が標準語なのがそもそも誤り。
0
+2

このトピックを見てる人に人気

今日の人気トピック

新着トピック