でも、結婚してる夫婦ってちゃんと確認してて言ってるわけじゃないなら、結婚してないかもしれないって、わかってて言ってるよな？
名字で呼ぶのが面倒とかだよね。
違うかもしれないけど、奥さんって呼んどこ。
どうせ何回も会う相手じゃないし。
こんな心情じゃない？
どちらにしろ、奥さんじゃないかもってのは、わかってて言ってるじゃん。
それが答え。
別に気にする必要ないよ。
呼びやすいとか、他に言い方が思い浮かばないとかでしょ。