https://www.sankei.com/article/20220429-VLSES6NENBIWLPEQ6T2YWWEFVA/
昨年には松田青子さん（４２）の短編集が米の世界幻想文学大賞（短編集部門）を受賞し、柳美里さん（５３）も一昨年の全米図書賞（翻訳文学部門）を受けた。賞レースに絡む日本文学作品が増えた背景には、受け手の側の変化もある。映画の祭典、米アカデミー賞では「白人偏重」が問題視され賞の改革が進む。出版界でも、人種や性別などの多様性への意識は強まっている。（中略）

コンビニで働く独身女性の格闘をユーモラスに描く、村田沙耶香さん（４２）の芥川賞受賞作「コンビニ人間」も４年前にフリーの翻訳家が英訳し、英米で２５万部を超えるベストセラーに。「日本の女性作家の独特な奇想やユーモアを評価する声も多い」（出版関係者）といい、日本の新たな才能を探す動きが英米で活発になっている