二つの説があります。

①総合格闘技の用語「マウントポジション」からきたというもの。
「マウントポジション」とは「仰向けの体勢を取る相手に馬乗りになった状態」を指します。敵の反撃を許さず顔面を一方的に殴りつけることができるので「格闘技で最も有利なポジション」と言われています。

②動物社会学の用語「マウンティング」からきたというもの。
「マウンティング」とは「サルなどの哺乳類が相手の背にのし掛かり、交尾の体勢を取ること」を指します。交尾以外でも「個体間での優劣をはっきりさせる」ために行われます（上に乗った方が偉いと見なされる）。「相手よりも精神的優位に立つことを目的として自己アピールをしたり、相手を貶めたりする」女性心理を分析した『女は笑顔で殴り合う マウンティング女子の実態』（瀧波ユカリ・犬山紙子著）という本によって知られるようになりました。

①②いずれも「相手より絶対的優位に立ち、一方的に攻撃したり、相手を支配下に置いたりする」という共通点があります。