いろんな間柄で状況はかわるが
デート（彼氏・彼女）で
・学生同士なら割り勘
・社会人同士なら彼氏
・彼氏の誕生日とかなら彼女
でいいんじゃないかな。