気持ち悪い言い訳をせずに、予算の都合で無償化は困難です、と普通に説明した方がましと思う。