大阪弁「してまう」から「しちゃう」へ「ネオ関西弁」も拡散 - ライブドアニュース

「してまう」などの大阪弁が、東京弁に近づきつつあるという。大阪府民50人に聞いたところ、32人が「しちゃう」を使うと回答。関西の若者の間では、東京弁の影響を受けた「ネオ関西弁」も広がっている

「～ちゃう」を「使う」と答えた堺市中区の男子大学生（２２）は「子供の頃から使っている。言われて初めて気付いた」と反応した。

「『買っちゃう』はかわいい子ぶるときに使う。また出会って間もない女性や男性と話すときで、よそゆきの雰囲気を出したい場合にも使う。『～てまう』は、ふだん着感覚」と大阪市都島区の女性公務員（３１）は言う。

「～ちゃう」東京由来とは知らず

「『しちゃうねん』は、普通に使います。『～ねん』をつけないと東京っぽい。友達も同じような使い方」と高石市のフラダンス講師の女性（４６）。

ワイも名古屋なのに関西弁使ってまうわ(σ・∀・)σ

なんやと

大阪だけじゃなくて今はどこの地域でも若い人はマイルドな方言だよね。

大阪の40オーバーのやつらはゴリゴリだけどね。