匿名さん
天皇陛下のビデオメッセージについて、韓国では多くのメディアが速報で伝えるなど高い関心を見せた。天皇陛下のお気持ち表明を韓国も速報「明仁日王、王位から退くと発表」 - ライブドアニュース
天皇陛下のビデオメッセージを、多くの韓国メディアが速報で伝えた。朝鮮日報は「明仁日王、『王位から退く』と発表」との見出しをつけた。韓国メディアは天皇陛下を「日王」と表記している
聯合ニュースは8日午後3時(日本時間同)すぎ、ビデオメッセージの開始とほぼ同時に、日本メディアを引用する形で「明仁日王、生前退位の思いを込めた映像公表」と速報した。
朝鮮日報(電子版)は、「明仁日王、“王位から退く”と発表」との見出しで速報。ビデオメッセージを通じて「退位の意思を明らかにした」などと伝えた。
中央日報(電子版)は「“2度の手術 体力低下で限界”早期の退位希望」と速報、メッセージの韓国語訳を掲載した。
聯合ニュースは解説記事も配信し、「呼称や新たな日王との関係をどうするのかなど課題が山積している」などと伝えた。
韓国メディアは天皇陛下を「日王」と表記している。